Prevod od "i rodi" do Češki


Kako koristiti "i rodi" u rečenicama:

Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Kajina, i reče: Dobih čoveka od Gospoda.
Adam pak poznal Evu ženu svou, kterážto počavši, porodila Kaina a řekla: Obdržela jsem muže na Hospodinu.
I požive Adam sto trideset godina, i rodi sina po obličju svom, kao što je on, i nadede mu ime Sit.
Byl pak Adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho Set.
A Sit požive sto pet godina, i rodi Enosa;
Set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil Enosa.
A Enos požive devedeset godina, i rodi Kajinana;
Byl pak Enos v devadesáti letech, když zplodil Kainana.
A Kajinan požive sedamdeset godina, i rodi Maleleila;
Kainan pak byl v sedmdesáti letech, když zplodil Mahalaleele.
A Maleleilo požive šezdeset pet godina, i rodi Jareda;
Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.
A Jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi Enoha;
Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.
A Enoh požive šezdeset pet godina, i rodi Matusala;
Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.
A Matusal požive sto osamdeset sedam godina, i rodi Lameha;
Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.
A Lameh požive sto osamdeset i dve godine, i rodi sina,
Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,
I rodi Noje tri sina: Sima, Hama i Jafeta.
(Zplodil pak Noé tři syny: Sema, Chama a Jáfeta.)
A Arfaksad požive trideset i pet godina, i rodi Salu;
Arfaxad pak živ byl pět a třidceti let, a zplodil Sále.
A Sala požive trideset godina, i rodi Evera;
Sále také živ byl třidceti let, a zplodil Hebera.
A Ever požive trideset i četiri godine, i rodi Faleka;
Živ pak byl Heber čtyři a třidceti let, a zplodil Pelega.
A Falek požive trideset godina, i rodi Ragava;
Peleg pak živ byl třidceti let, a zplodil Réhu.
A Ragav požive trideset i dve godine, i rodi Seruha;
Réhu také živ byl třidceti a dvě létě, a zplodil Sáruga.
A Seruh požive trideset godina, i rodi Nahora;
Živ pak byl Sárug třidceti let, a zplodil Náchora.
A Nahor požive dvadeset i devet godina, i rodi Taru;
Náchor pak živ byl dvadceti a devět let, a zplodil Táre.
A Tara požive sedamdeset godina, i rodi Avrama, Nahora i Arana.
Živ pak byl Táre sedmdesáte let, a zplodil Abrama, Náchora a Hárana.
I rodi Agara Avramu sina; i nadede Avram sinu svom, kog mu rodi Agara, ime Ismailo.
Porodila pak Agar Abramovi syna; a nazval Abram jméno syna svého, kteréhož porodila Agar, Izmael.
Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.
Nebo počala a porodila Sára Abrahamovi syna v starosti jeho, v ten čas, kterýž předpověděl Bůh.
I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
Tedy počala Lía a porodila syna, a nazvala jméno jeho Ruben; nebo řekla: Jistě viděl Hospodin trápení mé; jižť nyní milovati mne bude muž můj.
I zatrudne Vala, i rodi Jakovu sina.
Tedy počavši Bála, porodila Jákobovi syna.
I Vala robinja Rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina Jakovu;
Opět počavši Bála, děvka Ráchel, porodila syna druhého Jákobovi.
I rodi Zelfa robinja Lijina Jakovu sina;
A porodila Zelfa, děvka Líe, Jákobovi syna.
A Bog usliši Liju, te ona zatrudne, i rodi Jakovu petog sina.
A uslyšel Bůh Líu; kterážto počala a porodila Jákobovi syna pátého.
I zatrudne Lija opet, i rodi Jakovu šestog sina;
A počala opět Lía, a porodila šestého syna Jákobovi.
I zatrudne, i rodi sina, i reče: Uze Bog sramotu moju.
Tedy počala a porodila syna, a řekla: Odjal Bůh pohanění mé.
I rodi Ada Isavu Elifasa, a Vasemata rodi Raguila.
I porodila Ada Ezauchovi Elifaza, a Bazemat porodila Rahuele.
I ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime Ir.
Kterážto počala a porodila syna; i nazval jméno jeho Her.
I ona zatrudne i rodi sina; i videći ga lepog krijaše ga tri meseca.
I počala žena ta, a porodila syna; a viduci, že jest krásný, kryla ho za tři měsíce.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoći svoje, biće nečista.
Mluv synům Izraelským a rci: Žena počnuc, porodí-li pacholíka, nečistá bude za sedm dní; podlé počtu dnů, v nichž odděluje se pro nemoc svou, nečistá bude.
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho. A když všel k ní, dal jí to Hospodin, že počala a porodila syna.
I uze David još inoča i žena iz Jerusalima, pošto dodje iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kćeri.
Nabral pak sobě David ještě více ženin i žen z Jeruzaléma, když byl přišel z Hebronu, a naplodilo se Davidovi ještě více synů a dcer.
I zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reče Jelisije.
Zatím počala žena a porodila syna v času jistém vedlé času života, kterýž předpověděl jí Elizeus.
Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime Verija, jer nesreća zadesi dom njihov.
Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.
Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
A ljubljaše Rovoam Mahu kćer Avesalomovu većma od svih žena svojih i inoča svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoča, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kćeri.
Ale miloval Roboám Maachu dceru Absolonovu, nade všecky ženy i ženiny své; nebo byl pojal žen osmnáct, a ženin šedesát, a zplodil dvadceti a osm synů a šedesáte dcer.
A Avija utvrdi se, i uze četrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kćeri.
Ale Abiáš zmocnil se, kterýž byl sobě pojal žen čtrnáct, a zplodil dvamecítma synů a šestnácte dcer.
I rodi mu se sedam sinova i tri kćeri.
Kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery.
Gle, bezbožnik zače nepravdu, trudan beše zločinstvom, i rodi sebi prevaru.
Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
Potom pristupih k proročici, i ona zatrudne i rodi sina.
V tom přistoupil jsem k prorokyni, kteráž počala, a porodila syna.
Kad Gospod poče govoriti Osiji, reče Gospod Osiji: Idi, oženi se kurvom, i rodi kopilad, jer se zemlja prokurva odstupivši od Gospoda.
Když Hospodin začal mluviti k Ozeášovi, řekl Hospodin Ozeášovi: Jdi, pojmi sobě ženu smilnou, a děti z smilstva; nebo nestydatě smilněci tato země, odvrátila se od Hospodina.
I otide, i uze Gomeru, kćer divlaimsku, koja zatrudne i rodi mu sina.
A tak šel a pojal Gomeru, dceru Diblaimskou, kterážto počala a porodila jemu syna.
I ona opet zatrudne i rodi kćer; i Gospod mu reče: Nadeni joj ime Loruhama: jer se više neću smilovati na dom Izrailjev, nego ću ih ukinuti sasvim.
Opět počala znovu a porodila dceru. I řekl jemu: Nazov jméno její Lorucháma; nebo již více neslituji se nad domem Izraelským, abych jim co prominouti měl.
Potom odbivši od sise Loruhamu opet zatrudne i rodi sina.
Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna.
A Jelisaveti dodje vreme da rodi, i rodi sina.
Alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila; i porodila syna.
I rodi Sina svog prvenca, i povi Ga, i metnu Ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.
I porodila Syna svého prvorozeného, a plénkami ho obvinula, a položila jej v jeslech, neb neměli jinde místa v hospodě.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k Bogu i prestolu njegovom.
I porodila syna pacholíka, kterýž měl spravovati všecky národy prutem železným. I vytržen jest syn její k Bohu a k trůnu jeho.
0.72047901153564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?